Twittear   Manifestación de inmigrantes en Grecia contra los ataques racistas   Traducción de Enrique Prudencio para Zonaizquierda.org   Miles de inmigrantes se manifestaron el pasado viernes en Atenas en protesta por el acoso policial y la ola de ataques racistas desatada en Grecia mientras el país se debate para salir de la crisis que atraviesa por su astronómica deuda.   Grecia es el principal punto de entrada de inmigrantes sin documentos en busca de una vida mejor en la Unión Europea.   Más de 5.000 manifestantes se dirigieron al parlamento enarbolando banderas en las que podían leerse consignas como “No a la islamofobia”, “No a los ataques fascistas” y “Fuera neonazis”, en una de las manifestaciones antirracistas más nutridas de las celebradas en Atenas en los últimos años.   Los manifestantes gritaban contra la muerte de un joven iraquí en un ataque de odio racista, así como contra los “blasfemos” graffiti que cubren las paredes de un barrio de población musulmana en el suburbio ateniense de Reti, uno de los más pobres de Atenas.   Información de la agencia Reuters:  La tensión entre los inmigrantes y la ultraderecha en Grecia se ha incrementado bruscamente en los últimos meses y la manifestación ha tenido lugar al día siguiente de que la policía detuviese a cientos de inmigrantes indocumentados en la ciudad occidental de Corinto, dentro de una redada a nivel nacional, y los encerrara en un antiguo cuartel militar.   La medida enfureció a las autoridades y a los vecinos que viven cerca del viejo cuartel militar que se concentraron a las puertas del mismo en protesta por haberlo convertido en un centro de detención de inmigrantes.   “Haremos todo lo posible para evitar este desastre”, manifestó el alcalde de Corinto Alexandros Pnevmatikos a la cadena de televisión Skai. “No queremos que el cuartel, que se encuentra en el centro de la ciudad, cerca de una zona residencial densamente habitada, se convierta en un centro de detención”. Los detractores de extrema derecha y neonazis militantes de Aurora Dorada chocaron con la policía en la entrada del cuartel el jueves y cientos de manifestantes, entre los que había pequeños grupos de ultranacionalistas, volvieron a protestar el viernes. Algunos lanzaron botellas de agua a un diputado conservador que fue a visitar el cuartel.   Este mes la policía emprendió una redada denominada “Xenios Zeus”, nombre del dios griego de los huéspedes y los viajeros. Hasta ahora han sido ya arrestados cientos de inmigrantes sin documentación en regla.   Los ataques racistas contra los inmigrantes se han incrementado en Grecia desde que estalló la crisis económica en 2009, según los grupos de defensa de los inmigrantes, que acusan a la policía de hacer la vista gorda.   Human Rights Watch decía en su informe del mes pasado que había entrevistado a 59 personas que habían sufrido algún incidente racista entre agosto de 2009 y mayo de este año. Pero este grupo de apoyo añadía que la verdadera dimensión de la violencia xenófoba en Grecia no se conocía , ya que muchas de las víctimas no se atreven a denunciar las agresiones.   Jezerca Togani de Amnistía Internacional declaraba: “Grecia puede estar atravesando dificultades financieras mientras se enfrenta a uno de los mayores flujos migratorios de los países de la Unión Europea, pero estas operaciones policiales violan los derechos humanos internacionales y deben cesar inmediatamente”.   Fuente: http://www.commondreams.org/headline/2012/08/24-3