Bashar Al-Assad, Siria y la verdad sobre las armas químicas

 

Por: Robert Fisk, ZSpace

Traducción de Enrique Prudencio para Zonaizquierda.org

 

Cuanto más grande sea la mentira más gente se la creerá. Todos sabemos quien dijo esto, pero todavía funciona. Bashar al-Assad tiene armas químicas. Podría utilizarlas contra su propio pueblo. Si lo hace, Occidente responderá. Hemos estado oyendo esta monserga desde el año pasado y al régimen de Al Assad repitiendo que si tuviesen armas químicas, si las tuviesen, nunca las usarían contra los sirios.

 

Pero ahora Washington ha retomado de nuevo la misma cantinela de los gases venenosos. Bashar tiene armas químicas. Podría utilizarlas contra su propio pueblo. Y si lo hace…

 

Bien, si lo hace, Obama, la señora Clinton y la OTAN se van a enfadar mucho, mucho. Pero durante la pasada semana, todos los pseudo expertos habituales que no hubieran sido capaces de encontrar Siria en el mapa, nos han estado advirtiendo sobre el gas mostaza, los agentes químicos, los agentes biológicos que Siria podría poseer, y podría utilizar. ¿Y las fuentes? Los mismos especialistas en ciencia ficción que no nos advirtieron sobre el 11 de septiembre, pero insistían en que Sadam tenía armas de destrucción masiva en 2003: “fuentes de inteligencia militar sin nombre”. A las que de aquí en adelante nos referiremos por su acrónimo FIMSN.

 

Golpe de teatro.

 

Y ahora el golpe de teatro. Alguien de Canadian Broadcasting Corporation me llamó esta semana para hablar sobre el uso de armas químicas por Hafez Al Assad en Hama durante el levantamiento musulmán Suní en la ciudad en 1982. Sus fuentes eran las mismas y ya conocidas FIMSN. Pero resulta que yo había estado en Hama en febrero de 1982, que es por lo que el canadiense me llamaba, y mientras que el ejército sirio de Hafez estaba efectivamente masacrando a su propio pueblo (estaban masacrando a los funcionarios del régimen y a sus familiares), nadie ha utilizado nunca armas químicas.

 

No he visto en Hama ni un solo soldado con máscara de gas. Ni un solo civil llevaba máscara de gas. Del aire peligrosamente perfumado que olimos mis colegas y yo después de utilizar los productos químicos por nuestro entonces aliado Sadam contra los soldados iraníes en la década de 1980, no había allí ni rastro. Y ninguno de las docenas de civiles supervivientes que he entrevistado en los 30 años transcurridos desde 1982, ha mencionado el uso de gas.

 

Pero ahora se nos quiere hacer creer que fue utilizado. Y así ha empezado el nuevo cuento infantil: Hafez al Assad usó gas contra su propio pueblo en Hama hace 30 años. Así que su hijo Bashar podría hacer lo mismo ahora. ¿Y no fue esa una de las razones por las que invadimos Irak en 2003? ¿No fue porque Sadam había usado gas contra su propio pueblo y podría hacerlo otra vez?

 

Absurdos que se destapan

 

Sí, cuanto más grande sea la mentira, mejor. Realmente nosotros mismos hemos hecho lo suficiente en cuanto a la inseminación de la mentira. Y Bashar – cuyo ejército ha cometido suficientes iniquidades – está a punto de ser acusado de otro crimen que todavía no ha cometido y que su padre nunca cometió. Sí, las armas químicas son un asunto feo, muchachos. Por eso Estados Unidos suministró a Sadam los componentes para fabricarlas, junto con Alemania (por supuesto).

 

Por eso es por lo que cuando Sadam usó por primera vez gases tóxicos en Halabja, los FIMSN le dijeron a los agentes de la CIA que echaran la culpa a Irán. Y sí, Bashar probablemente tiene algunos productos químicos en contenedores oxidados en algún lugar de Siria. La señora Clinton está muy preocupada por si “caen en las manos equivocadas”, como si ahora se encontraran en las manos que deben estar. Pero los rusos le han dicho a Bashar que no las use. ¿Va a cabrear Assad a la única superpotencia que tiene como aliada?

 

Y a propósito, ¿cuál fue el primer ejército que utilizó gases venenosos en Oriente Medio? ¿Sadam? No, señor. Los británicos, por supuesto, al mando del general Allenby, contra los turcos en el Sinaí en 1917. Y esa es la verdad.

 

____________________________

 

 

Fuente: http://www.zcommunications.org/bashar-al-assad-syria-and-the-truth-about-chemical-weapons-by-robert-fisk


 

Zona Izquierda  © 2005